Dictionnaire Dan – Français (dan de l’Ouest) avec un index français-dan

Le Dictionnaire Dan-Français, précédé d’une esquisse de grammaire, est le tout premier dictionnaire de cette langue parlée à l’Ouest de la Côte d’Ivoire par environ 500 000 personnes. Dans le dictionnaire et la grammaire, les tons lexicaux et grammaticaux sont soigneusement notés. La polysémie et les expressions idiomatiques sont représentées en abondance. Le dictionnaire inclut des nombreux exemples illustratifs qui représentent la spécifi cité culturelle du peuple dan. Le dictionnaire est doté d’un indexe français-dan. La publication est orienté vers ceux qui veulent apprendre le dan pratiquement et aux linguistes professionnels ; elle peut être utile également pour les locuteurs natifs du dan.
« ‹ Yacouba › est le nom officiel de la langue et de l’ethnie en Côte d’Ivoire. Au Libéria, la langue est officiellement appelée ‹ gio ›. Cependant, comme toutes les publications linguistiques et ethnologiques emploient le terme Dan, la même désignation a été utilisée dans ce dictionnaire. » - Introduction, note en bas de page